כיצד יש לומר | בן־חור עריכת לשון

כיצד יש לומר

מובאים כאן שיבושי הגייה נפוצים ולצידם ההגייה התקנית:

כך אין לומר	כך יש לומר
אוֹפְנוֹעַ	אוֹפַנּוֹעַ
אוֹפְנַיִם	אוֹפַנַּיִם
אֲסוּפָה (אנתולוגיה)	אֲסֻפָּה
אָטָב (במלרע)	אֶטֶב (במלעיל)
אָשָׁךְ (במלרע)	אֶשֶׁךְ (במלעיל)
בָּלָם (מעצור)	בֶּלֶם (במלעיל)
גָּוָן	גָּוֶן גּוֹן־ (על דרך מָוֶת מוֹת)
זִרְעֵי־	זַרְעֵי־
הֵמִיס, מֵמִיס	הֵמֵס, מֵמֵס (על דרך הֵגֵן מֵגֵן)
חוֹבְרוֹת	חוֹבָרוֹת (על דרך כּוֹתָרוֹת)
חַמָּנִיָּה	חַמָּנִית
חָרָק (במלרע)	חֶרֶק (במלעיל)
יָקְרָה	יֻקְרָה
יֶרֶק (ירקות למאכל)	יָרָקº
מִזְרוֹן	מִזְרָן
סוֹרָג סוֹרָגִים סוֹרָג וּבָרִיחַ	סוֹרֵג סוֹרְגִים סוֹרֵג וּבְרִיחַºº
סִינוֹר	סִינָר
עֹרֶק (במלעיל) עֳרָקִים	עוֹרֵק (במלרע) עוֹרְקִים
פָּרִיט פְּרִיטִים	פְּרִיט פְּרִיטִים
צְדָף צְדָפָה	צֶדֶף צִדְפָּה
צָמִיג (גלגל הרכב)	צְמִיג
צְרָצָר צְרָצָרִים	צְרָצַר צִרְצָרִים
קַרְנַף קַרְנָפִים	קַרְנַף קַרְנַפִּים
שׁוֹבָךְ (במלעיל)	שׁוֹבָךְ (במלרע)
שׁוֹבָל (במלרע)	שׁׂבֶל (במלעיל)
שְׁלָב שְׁלָבִים	שָׁלָב שְׁלַבִּים
שַׁלְגּוֹן	שִׁלְגּוֹן
שָׁתִיל	שְׁתִיל

__________________________

ºיֶרֶק הוא כלל הצמחים, העשבים והעלים הירוקים לעומת יָרָק – מה שאוכלים.
ººבישיבת מליאת האקדמיה ללשון העברית שהתקיימה ב־א באדר ב תשע"א, 7 במארס 2011, הוחלט לקבל את שתי הצורות: סוֹרֵג (וברבים סוֹרְגִים) וגם סוֹרָג (וברבים סוֹרָגִים), שׁוֹבֵר (וברבים שׁוֹבְרִים) וגם שׁוֹבָר (וברבים שׁוֹבָרִים).

חזור למעלה