יאיר בן־חור הוא עורך לשון בעל תואר שני בלשון (.M. A) ותואר ראשון בלשון וספרות (.B. A) הכולל תעודת הוראה בלשון לבתי הספר העל־יסודיים. את השכלתו הלשונית רכש באוניברסיטה העברית. בהמלצת הפרופ' משה בר־אשר, נשיא האקדמיה ללשון העברית לשעבר וחתן פרס ישראל ללשון, זכה יאיר בן־חור בתחילת לימודיו לתואר השני בפרס על שם יחזקאל קוטשר. 

נוסף על התארים יאיר סיים בהצלחה קורס קריינות באולפני גבע וקורס כתבי טלוויזיה באולפני חדשות 10 (כיום החדשות 13). כמו כן סיים סדנת משחק בתיאטרון פסיק אצל אסי שמעוני, בנו של יצחק שמעוני.